-- REVISÃO

REVISÃO

 TRADUÇÃO | REVISÃO | TRANSCRIÇÃO PALEOGRÁFICA | PESQUISA BIBLIOGRÁFICA | PESQUISA DE ARQUIVO |
PREÇOS E SERVIÇOS

Por ter como um dos seus objectivos fundamentais a promoção da qualidade de edição, a Studiolo oferece um Serviço de Revisão de Textos literários, técnicos e científicos que opera a quatro níveis:

gramática (ortografia, sintaxe e pontuação);

estilo (quer em textos literários, quer em trabalhos académicos);

estrutura (concepção geral do texto e articulação entre as suas partes);

conteúdo (no caso de revisões técnicas e/ou científicas).

No caso das revisões de tipo científico, a Studiolo actua preferencialmente nas áreas das Ciências Sociais, Humanidades, Arquitectura e Urbanismo, para o que conta com colaboradores com larga experiência de investigação e produção nesses domínios.

A Studiolo disponibiliza serviços de apoio em revisão de provas e originais, revisão de traduções, apresentação gráfica, transcrição de textos, correcção de bibliografias segundo a norma adoptada e preparação de dissertações. Para uma revisão profunda dos textos apresentados pelos seus clientes, a Studiolo oferece ainda o Serviço Premium, que compreende, entre outros aspectos, a verificação de terminologia técnica e/ou científica, a eliminação de informação redundante, a reformulação da estrutura expositiva, a clarificação de sentido e a reelaboração de gráficos e quadros.

Na preparação de textos para publicação em Português, deixa-se ao critério do cliente a opção pela versão anterior ou posterior ao Acordo Ortográfico de 1990.

De forma a facultar ao seu cliente uma primeira apreciação da qualidade do seu trabalho, a Studiolo poderá oferecer no início, gratuitamente, a revisão de cerca de uma página de texto fornecida pelo próprio.

Todo o material será disponibilizado em suporte digital.

Para revisão de traduções, por favor consulte o nosso Serviço de Tradução.

Para informação mais detalhada, consulte a nossa lista discriminada de Preços e Serviços.